Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Equilibrium HorsemanshipNastassja Russo
Hohlgasse 25, 6233 Büron, Schweiz
+41 79 949 29 65
info@el-horsemanship.ch
2. Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir verarbeiten Ihre Personendaten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Ihre Daten werden nur mit Ihrer Einwilligung oder aufgrund einer gesetzlichen Grundlage bearbeitet. Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Zugriffsdaten und Server-Logs
Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter (Vercel Inc., San Francisco, USA) automatisch technische Informationen in Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören: IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, aufgerufene Seiten und Datum/Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
4. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, übermitteln Sie uns Name, E-Mail, Telefon, optional Adresse sowie Ihre Nachricht. Diese Daten werden in unserer Datenbank gespeichert (Supabase Inc.) und über den E-Mail-Versanddienst Resend, Inc. zur Benachrichtigung an uns sowie als Eingangsbestätigung an Sie versandt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung mit dem Absenden des Formulars; die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Supabase und Resend sind Auftragsverarbeiter, mit denen entsprechende Vereinbarungen bestehen. Anfragedaten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihren Vornamen, den Zeitpunkt der Anmeldung sowie zur Beweissicherung Ihrer Einwilligung Ihre IP-Adresse und Ihren User-Agent. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: nach der Eintragung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; Newsletter werden erst versandt, nachdem Sie den Bestätigungslink angeklickt haben. Versanddienstleister ist Resend, Inc. (Server in Irland, EU). Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder unserer E-Mails oder per Nachricht an info@el-horsemanship.ch abmelden. Abgemeldete E-Mail-Adressen behalten wir auf einer Sperrliste, um sicherzustellen, dass Sie keine weiteren Nachrichten erhalten; Sie können die vollständige Löschung schriftlich bei uns anfordern.
6. Mitgliederbereich (Lern-App)
Für den Mitgliederbereich unter /app gelten gesonderte Datenschutzbestimmungen. Beim Anlegen eines Kontos werden folgende Daten bearbeitet:
- E-Mail-Adresse und Passwort (Authentifizierung via Supabase)
- Lernfortschritt und Videoposition (gespeichert in Supabase-Datenbank)
- Zahlungsdaten bei Kauf (verarbeitet durch Stripe, Inc.)
- Videostreaming via Mux, Inc.
Supabase, Stripe und Mux sind Auftragsverarbeiter, mit denen entsprechende Vereinbarungen bestehen. Daten werden in der EU oder USA nach Standardvertragsklauseln bearbeitet.
7. Eingebettete Inhalte Dritter
Unsere Website bindet folgende externe Dienste ein, die eigene Daten erheben können:
YouTube (Google LLC): Eingebettetes Video auf der Über-uns-Seite (youtube-nocookie.com). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Google Maps (Google LLC): Eingebettete Karte auf der Kontaktseite. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
8. Reichweitenmessung (cookielos)
Diese Website verwendet eine cookielose, anonyme Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics & Speed Insights) ohne personenbezogene Profile. Es werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert; lediglich aggregierte Seitenaufrufe und technische Leistungsmetriken werden erfasst. Cookies können durch die eingebetteten Dienste YouTube und Google Maps gesetzt werden (siehe Abschnitt 6).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an info@el-horsemanship.ch.
Sie haben ausserdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: April 2026
